UK dress sizes in englishTalles de vestido del Reino Unido en español

Mesures par tailles de robes en cm et en pouces

Les mesures pour les vêtements UK varient en fonction du fabricant ou de la marque. Cependant, beaucoup de magasins utilisent les mesures de poitrine, de taille et de hanches suivantes pour leurs tailles.

Taille Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches
  cm po cm po cm po
8 81 31.9 61 24.0 89 35.0
10 85 33.5 66 26.0 93 36.6
12 89 35.0 71 28.0 96.5 38.0
14 93 36.6 76 29.9 101.5 40.0
16 97 38.2 81 31.9 106.5 41.9
18 102 40.2 86 33.9 112 44.1
Robe britannique de soirée rouge

Comprendre les tailles de robes UK

Les tailles de robes UK sont indéniablement déconcertantes, le système n’est pas standardisé du tout, ce qui crée des problèmes. C’est important de comprendre comment le système de tailles de robes UK fonctionne et comment cela peut avoir un impact sur l’estime de soi. Les tailles de robes UK sont également utilisé en Australie et en Nouvelle Zélande (bien que beaucoup de magasins néo-zélandais donnent aujourd'hui les tailles S, M, L avec des mesures en cm).

Tailles actuellement reconnues

La plupart des systèmes de tailles UK commencent à la taille 8 et peuvent aller jusqu’à la taille 32. Selon les fabricants, une robe de taille 8 UK peut correspondre à une taille 4 ou 6 US. Cependant, il est presque certain que la taille 12 UK sera plus petite que la taille 12 américaine, qu’une robe de taille 14 UK sera plus petite qu’une robe de taille 14 américaine, et ainsi de suite pour chaque taille. Donc, comme il n’y a pas de norme actuellement en place, on ne sait jamais vraiment quelle est la bonne taille. Si vous essayez la taille que vous comptiez acheter et qu’elle est trop petite, ça ne veut pas forcément dire que vous avez pris du poids; vous pourriez simplement avoir affaire à une frustrante inadéquation de tailles entre les fabricants.

Problèmes des tailles UK liés aux variations des marques

La plus grande frustration rencontrée par les consommateurs au Royaume-Uni est la variation des tailles. Différents stylistes ou fabricants de vêtements utilisent différents systèmes de mesure pour désigner une taille particulière. Dans de nombreux cas, il semble que l’argent peut acheter la minceur. En termes simples, les vêtements plus chers trichent le plus sur la taille que les consommateurs portent. Une ligne de vêtements plus chère aura plus tendance à utiliser une taille plus petite pour identifier une robe avec des mesures plus grandes. La variation s’avère très grande. Par exemple, une robe qui est étiquetée taille 14 peut avoir une mesure de poitrine comprise entre 93 et 101,5 centimètres environ. Les mêmes robes peuvent avoir une mesure de tour de hanches allant de 100 et 108 centimètres. Selon une étude récente, le fabricant de robes Marks & Spencer était le plus précis, en utilisant les plus petites mesures pour une taille 14, alors que les robes Jaeger avaient les tailles les plus truquées, les plus grandes mesures étant utilisées pour une taille 14.

Robe de punk avec Union Jack

Tentative de normalisation - le BS3666

Le BS3666 a été conçu en 1982 afin de tenter de normaliser les tailles britanniques pour les vêtements de femmes de la taille 8, la plus petite, à la taille 32, la plus grande. Cependant, comme il n’y avait aucune obligation légale pour les commerçants d’utiliser cette norme, ce système a eu peu d'influence. Il a depuis été remplacé par le EN13402 qui utilise les dimensions corporelles conformément aux tailles de vêtements et a été créé pour fournir un système de tailles de vêtements commun européen. Cette norme était également trop permissive donnant des étendues de mesures de tour de poitrine et de hanches pour chacune des tailles comme suit:

Taille Poitrine de à Hanches de à
  cm po cm po cm po cm po
8 78 30.7 82 32.3 83 32.7 87 34.3
10 82 32.3 86 33.9 87 34.3 91 35.8
12 86 33.9 90 35.4 91 35.8 95 37.4
14 90 35.4 94 37.0 95 37.4 99 39.0
16 95 37.4 99 39.0 100 39.4 104 40.9
18 100 39.4 104 40.9 105 41.3 109 42.9
20 105 41.3 109 42.9 110 43.3 114 44.9
22 110 43.3 114 44.9 115 45.3 119 46.9
24 115 45.3 119 46.9 120 47.2 124 48.8
26 120 47.2 124 48.8 125 49.2 129 50.8
28 125 49.2 129 50.8 130 51.2 134 52.8
30 130 51.2 134 52.8 135 53.1 139 54.7
32 135 53.1 139 54.7 140 55.1 144 56.7

Les tailles de robes UK sont également largement utilisées en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Taille recherche

Tour de poitrine (po)   Tour de taille (po)   Tour de hanches (po)   Taille   Limité par
    =  

Voir également les tailles US ou les tailles européennes.

Pression sur les femmes britanniques pour faire une plus petite taille

Il y a beaucoup de pression culturelle sur les femmes au Royaume-Uni pour « faire une plus petite taille ». Ce dont beaucoup de femmes ne rendent pas compte, cependant, c’est que cela est une illusion. L’Etude Nationale sur les Tailles (National Sizing Survey) indique que la forme du corps des femmes britanniques a changé de manière significative ces dernières 50 années, mais nos images restent souvent les mêmes. La bonne nouvelle pour les consommatrices britanniques est que l’Union européenne promeut un nouveau système de tailles, avec les mesures réelles inscrites sur les étiquettes au lieu des tailles britanniques souvent déconcertantes. Cela peut être une avancée pour aider les femmes à se sentir bien dans leur peau et oublier le système de tailles britanniques qui ne veut souvent rien dire.

 

©i56.org 2018 - Cookies et politique de confidentialité - Aidez-nous à améliorer - Contactez nous