American dress sizes in englishTalles de vestido estadounidenses en español

Tailles de Robes US actuelles

Alors qu'il y a une multitude de différents tableaux de tailles de vêtements, y compris « petite » et « junior », pour la plupart des femmes, les tailles filles ou femmes conviennent, les autres tableaux de tailles sont utilisés pour différentes variations de forme corporelle. Le système de tailles filles est similaire au système de tailles UK et va de la taille 2, la plus petite, à la taille 20, la plus grande. Les tailles femmes sont similaires au système de tailles de robes européennes et vont de la taille 38 à la taille 50. Examinez les tableaux suivants pour voir quelle taille doit vous aller:

Tailles filles

Taille Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches
  po cm po cm po cm
2 33.0 83.8 24.5 62.2 35.0 88.9
4 34.0 86.4 25.5 64.8 36.5 92.7
6 34.0 86.4 26.5 67.3 37.5 95.3
8 35.0 88.9 27.5 69.9 38.5 97.8
10 36.0 91.4 28.5 72.4 39.5 100.3
12 37.5 95.3 30.0 76.2 41.0 104.1
14 39.0 99.1 31.5 80.0 42.5 108.0
16 40.5 102.9 33.0 83.8 44.0 111.8
18 42.0 106.7 34.5 87.6 45.5 115.6
20 44.0 111.8 36.5 92.7 47.5 120.7

 

Tailles femmes

Taille Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches
  po cm po cm po cm
38 42.0 106.7 35.0 88.9 44.0 111.8
40 44.0 111.8 37.0 94.0 46.0 116.8
42 46.0 116.8 39.0 99.0 48.0 121.9
44 48.0 121.9 41.5 105.4 50.0 127.0
46 50.0 127.0 44.0 111.8 52.0 132.1
48 52.0 132.1 46.5 118.1 54.0 137.2
50 54.0 137.2 49.0 124.5 56.0 142.2

Les tailles de robes US sont également utilisées au Canada et certains pays des Caraïbes.

Variation des tailles de robes US

Si vous êtes comme la plupart des consommatrices qui ont dépassé l’adolescence, vous avez probablement remarqué que votre taille peut augmenter ou diminuer en fonction de la marque que vous choisissez ce jour-là. Même au sein d’une même marque, le chiffre indiqué sur les étiquettes tend à descendre d’année en année. Bien qu’il soit toujours agréable de penser que votre taille de robe a diminué, vous pouvez vous demander comment cela est possible lorsque vous n’avez pas réussi à perdre un seul kilo.

1950s robe rose à pois noirs

« Vanity Sizing »

Ce que vous remarquez est une technique de marketing pas si nouvelle que ça connue sous l’appellation « vanity sizing ». Beaucoup de fabricants de vêtements tirent profit du fait que certaines consommatrices achètent leur marque si elles rentrent à la maison avec une taille 10 plutôt qu’avec la taille 12 proposée par leurs concurrents. Y a-t-il vraiment une différence de taille entre les deux robes? Bien sûr que non, mais, d'une certaine manière, nous nous sentons tous minces avec ce chiffre plus petit imprimé sur l’étiquette du créateur.

Histoire des tailles de robes US

Dans les années 1940 et 1950, les tailles de robes US standard ont été élaborées à partir de données statistiques. A cette époque, elles étaient très similaires aux tailles de robes britanniques actuelles. Cependant, à cause du « vanity sizing », les tailles de robes US actuelles ont très peu de signification voire ne veulent rien dire du tout. En fait, ces chiffres arbitraires servent seulement d'indicateur général. Il est bien loin le temps où votre homme pouvait vous offrir une robe spéciale à la dernière minute pour sortir le soir avec l’assurance qu’elle vous irait parfaitement. La femme d’aujourd’hui doit passer des heures dans la cabine d’essayage avant d’en arriver au même résultat.

Concepteur robe à fleurs

Tailles « Petite », « Junior » & « demi-tailles »

Il y a un certain nombre de tailles de vêtements qui sont utilisées aux États-Unis avant tout pour les femmes de plus petite taille, telles que « Miss Petite », « Junior », « Junior Petite », « Young Junior » et les « demi-tailles ». A l’heure actuelle, nous n’avons aucune information sur la fréquence d’utilisation des tailles mentionnées ci-dessus, c’est pourquoi ne nous faisons que les mentionner brièvement.

La pression d’être plus mince

L’une des raisons de cette diminution des tailles est que les femmes ressentent de plus en plus la pression d’être minces. Les films, la télévision et les magazines continuent de fixer les canons de beauté féminine et cet idéal est difficilement atteignable pour la plupart des femmes. En fait, la plupart des femmes pourraient suivre un régime au point de s’affamer et ne jamais rentrer dans une robe de vraie taille 2. Gardez à l’esprit que Marilyn Monroe, une icône américaine de beauté et de sex-appeal, portait des vêtements allant des tailles 10 à 12. Elle ferait probablement une taille 6 selon les standards actuels. Est-ce que ces chiffres rendent Marylin moins belle pour autant? Il est important de noter que les tailles de robes US sont seulement des chiffres. Ils ne devraient pas être une mesure de beauté ou d’estime de soi, mais plutôt un chiffre invisible auquel on ne devrait accorder aucun pouvoir ni aucune signification.

 

©i56.org 2018 - Cookies et politique de confidentialité - Aidez-nous à améliorer - Contactez nous