Dress sizes in englishTalles de vestido en español

Conversion des tailles de robes

US Miss UK Allemand Français Italien
= = = =

Les tailles de robes ne sont pas les mêmes à travers le monde, et un certain nombre de systèmes de tailles de vêtements principaux sont utilisés à travers le monde, dont deux aux États-Unis (tailles filles et tailles femmes), un au Royaume-Uni et trois en Europe (les systèmes français, allemand et italien). Les autres pays d’Europe utilisent en général le système français, allemand ou italien, et les autres pays d’Amérique du Nord utilisent les systèmes américains.

En plus de ces systèmes, il existe la nouvelle norme européenne de tailles de vêtements EN13402, voir ci-dessous pour plus d’informations.

Tableau de conversion des tailles de robes

US filles 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 - - - -
US femmes - - - - - - - - 38 40 42 44 46 48
UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Allemand 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 - - - -
Français 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 - - - -
Italien 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 - - - -

Les systèmes de tailles US sont aussi utilisés au Canada et dans beaucoup de pays des Caraïbes. En Europe, c’est plus compliqué mais pas trop difficile à retenir puisque le système de tailles allemand est utilisé dans les pays où sont parlées des langues germaniques (Autriche, Hollande, Suède et Scandinavie), le système français est utilisé dans les pays où sont parlées des langues latines (Espagne, Portugal, Luxembourg et Belgique) à part l’Italie qui utilise son propre système. De la même manière, il y a des différences dans les pointures de chaussures au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe (bien qu’il y ait un système de pointures de chaussures standard européen). L’Afrique du Sud utlise le système de taille allemand (européen), bien que beaucoup de magasins aient des conversions en tailles UK.

EN13402 Nouvelle norme de tailles de vêtements européenne

EN130402 est une norme de tailles de vêtements relativement récente basée sur les mensurations. Elle a été pensée pour faire face à un certain nombre de problèmes rencontrés avec les systèmes de tailles actuels tels que le « vanity sizing » qui crée des différences importantes entre les dimensions réelles des vêtements et le système de numérotation ad hoc. Il offre également un système de mesure qui permet de donner deux ou trois dimensions aux vêtements qui le nécessitent afin de fournir une taille idéale à chaque personne.

Exemple d’une étiquette de taille de vêtements standard EN13402

En 2007, le Comité Européen de Normalisation a lancé le EN13402 pour standardiser les étiquettes de tailles de vêtements en se basant sur les mensurations en centimètres (cm). Le comité travaillait sur cette norme depuis 1996 et, tout comme d’autres systèmes de mesure sensés (par exemple, le système de pointures Mondopoint), il n’a pas encore été largement adopté.

EN13402 est divisé en 3 sections. La première contient les termes, les définitions et la procédure de mesure des mensurations. La deuxième partie définit les mesures primaires et secondaires pour différents types de vêtements, par exemple la mesure primaire des vestes pour femmes est le tour de poitrine, et les mesures secondaires sont la taille et le tour de hanches. La troisième partie définit les intervalles de mesures qui doivent être utilisés pour chaque mesure de mensuration définie dans la première partie.

 

©i56.org 2016 - Cookies et politique de confidentialité - Aidez-nous à améliorer - Contactez nous